Schön: Thomas Winkler berichtet für Fluter unter dem Titel Piraten im Kino über das schon beim Filmtagebuch aufgegriffene Thema der Beschlagnahmung importierter Hellboy-DVDs. Nach der Premiere des Films auf dem Fantasy Filmfest in Berlin entriss Columbia-TriStar-Deutschland-Chef Martin Bachmann einigen Fans die aus den USA importierten DVDs unter dem Vorwand, sie seien nicht legal erworben.